CS & CB Law Offices

Politica de confidențialitate

Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal în legătură cu prezentul site

Ultima actualizare: 27 aprilie 2026

1. Operatorul de date

Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este CS & CB Law Offices (activând sub denumirea Savin & Asociații), cabinet de avocatură din România, cu sedii în București și Galați, la datele de contact publicate pe acest site (inclusiv numărul de telefon și adresele de e-mail din secțiunea „Contact” și din subsolul site-ului).

Pentru întrebări legate în mod special de această politică sau pentru exercitarea drepturilor prevăzute de legislația privind protecția datelor, ne puteți contacta folosind aceleași canale.

2. Domeniul de aplicare

Această politică se aplică datelor prelucrate prin intermediul acestui site (inclusiv la navigare, utilizarea formularului de contact, transmiterea unui e-mail sau apelarea noastră în legătură cu informații obținute prin site). Nu reglementează mandatele încheiate cu clienții noștri în temeiul unor contracte sau împuterniciri separate, care sunt supuse secretului profesional și, după caz, unor acorduri suplimentare de confidențialitate.

3. Categorii de date

În funcție de modul în care interacționați cu noi, putem prelucra: date de identificare și de contact (ex.: nume, adresă de e-mail, număr de telefon); conținutul mesajului sau solicitării; date tehnice și de utilizare aferente vizitei (ex.: adresă IP, tip de browser, data și ora accesării, pagini vizitate), colectate prin jurnale de server sau tehnologii similare, dacă sunt utilizate;

Nu intenționăm să colectăm categorii speciale de date („date sensibile”) prin acest site. Vă rugăm să nu transmiteți astfel de informații decât dacă sunt strict necesare solicitării dumneavoastră și doriți în mod expres analizarea lor de către noi.

4. Scopuri și temeiuri legale (GDPR)

Pentru a răspunde solicitărilor transmise prin formularul de contact, e-mail sau telefon: prelucrarea este necesară pentru demersuri la cererea persoanei vizate înainte de eventuala încheiere a unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) și/sau se întemeiază pe interesul nostru legitim de a comunica cu potențiali clienți (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR), în echilibru cu drepturile dumneavoastră.

Pentru funcționarea, securizarea și îmbunătățirea site-ului (ex.: remediere incidente, prevenire abuzuri, statistici agregate): interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).

Pentru respectarea obligațiilor legale care ne revin (ex.: dispoziții contabile sau fiscale, răspunsuri la solicitări legale ale autorităților): art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR, după caz.

5. Durata stocării

Solicitările și corespondența aferentă sunt păstrate pe perioada necesară soluționării cererii și, dacă nu se încheie un mandat, pentru o perioadă ulterioară limitată pentru continuarea dialogului, apărarea drepturilor în justiție sau conformitate cu obligații legale, decât dacă legea impune o durată mai mare.

Jurnalele tehnice se păstrează pentru perioade compatibile cu nevoile de securitate și cu legea aplicabilă, apoi se șterg sau se anonimizează, unde este posibil.

6. Destinatari și transferuri

Utilizăm furnizori de servicii de încredere strict atunci când este necesar (ex.: găzduire, e-mail, analitice dacă sunt activate), în baza unor garanții contractuale adecvate. Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă datele sunt transferate în afara Spațiului Economic European, ne asigurăm că există garanții adecvate (ex.: Clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau o decizie de adecvare), conform GDPR.

7. Drepturile dumneavoastră

În condițiile GDPR și ale legii române, aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, opoziție față de prelucrarea întemeiată pe interes legitim, precum și dreptul la portabilitatea datelor, acolo unde este cazul. Aveți și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere — în România, la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Pentru exercitarea drepturilor, vă rugăm să ne contactați la datele indicate mai sus. Putem solicita verificarea identității înainte de a răspunde.

8. Cookie-uri și tehnologii similare

Site-ul poate utiliza doar cookie-uri sau tehnologii similare strict necesare funcționării (ex.: sesiune, securitate). Dacă introducem cookie-uri analitice sau de marketing opționale, vom actualiza această politică și, acolo unde legea o impune, vom obține consimțământul prealabil.

9. Securitate

Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, alterării, divulgării sau accesului neautorizat. Niciun mijloc de transmitere pe Internet nu este perfect sigur; vă încurajăm să fiți prudenți la partajarea informațiilor online.

10. Modificări

Putem actualiza periodic această politică. Data „Ultima actualizare” de la început va fi modificată în consecință. Modificările importante pot fi evidențiate pe site, unde este cazul.

Acest document are caracter informativ și de transparență. Nu constituie consultanță juridică. Pentru situații concrete, vă rugăm să ne contactați direct.